Start with all of the bundled ports in "shutdown" mode, plug in all the cables, and then configure one port at the time at both ends:
interface FastEthernet0/2
port group 1
switchport trunk encapsulation isl
switchport mode trunk
!
interface FastEthernet0/3
port group 1
switchport trunk encapsulation isl
switchport mode trunk
!
interface FastEthernet0/4
port group 1
switchport trunk encapsulation isl
switchport mode trunk
!