The stock mysql server shipped with some distros place certain files in different locations. These locations are specified in /etc/my.cnf and confuse the new version of MySQL that you just installed.
Either manually edit /etc/my.cnf and correct the paths, or simply delete '/etc/my.cnf' altogether. MySQL will usually start just fine without it, using default settings.
